00:46 

Мне снилось...

Пока меня атакует какая-то особо коварная разновидность ебургского гриппа, я наконец-то решила вспомнить об открытке для посткроссинга и подготовить письмо, которое давно уже пора отправить =)
Нашла первый адрес, который мне попался еще около месяца назад, когда я только зарегистрировалась. Подписала и запечатала открытку для Li Yuan из Китая. И запросила второй. И да, это невероятно, но мне попался адрес одной дамы по имени Jacqueline (Жаклин ведь это читается, да, так?) из Бретани!!!! ;) Из маленького городка неподалеку от Перрос-Гирека, где этим летом мне довелось побывать на концерте Tri Yann во время большого путешествия.

Первому счастливчику я оставила небольшое сообщение на английском, а
второй при помощи нехитрых манипуляций с гугл-переводчиком (сдается мне, что с английского на французский фразы переводятся точнее, чем с русского) сочинила целое послание на французском! =)

@музыка: Sigur Ros

@темы: заметки на полях шляпы

URL
Комментарии
2012-01-25 в 23:28 

Netsukuku Nimio
сдается мне, что с английского на французский фразы переводятся точнее, чем с русского
истинная правда.)

   

Тимьян душистый.

главная